【九州貿易振興協議会事業】「食品・酒類輸出ｵﾝﾗｲﾝ商談会 NY」のご案内
このことについて，九州の各県及び政令市で組織する九州貿易振興協議会（本年度幹事：福岡県）より，アメリカへの販路創出・拡大に意欲のある生産者・団体等を対象とした，商談会への参加について，下記のとおり案内がありました。
つきましては，本事業への参加を希望される方は，別紙事業概要を確認の上，期日までにお申し込みください。
記
「九州産食品・酒類輸出オンライン商談会（ニューヨーク）2020」
概要： ニューヨークを拠点とする食品・酒類関係バイヤーとのオンライン商談会
日時： 令和２年11月下旬～12月中旬（マッチング後決定）
対象商品： 九州・山口産の食品，飲料，酒類
申込方法： 商品紹介シート（別紙２-２）をE-mailで提出（エクセル形式）
申込期限： 令和２年９月30日（水）
2020.09.18更新
バイヤー情報更新／バイヤー一覧(200918)
【お申し込み・お問い合わせ】
鹿児島県ＰＲ・観光戦略部 かごしまＰＲ課
担当：貿易振興係 辻・感王寺
TEL：099-286-3053 FAX：099-286-5581
E-mail: kagopr-boueki@pref.kagoshima.lg.jp
「九州産食品・酒類輸出ｵﾝﾗｲﾝ商談会（ﾄﾞﾝﾄﾞﾝﾄﾞﾝｷ）2020」参加事業者募集
【九州貿易振興協議会事業】
「九州産食品・酒類輸出オンライン商談会（ドンドンドンキ）2020」
参加事業者の募集
九州貿易振興協議会では、シンガポール、香港、タイ等のアジア圏で店舗数を拡大している「DON DON DONKI（ドンドンドンキ）」の食品バイヤーとのオンライン商談会を開催します。
アジア圏での販路拡大にご関心をお持ちの九州・山口の事業者の皆様は、ぜひこの機会をご活用ください。
記
【概 要】DON DON DONKI の食品バイヤーとのオンライン商談会（別紙１参照）
【日 程】令和２年11 月26 日（木）・27 日（金）
【対象商品】九州・山口産の食品，飲料，酒類（生鮮食品は除く）
【輸出先国】DON DON DONKI 出展国
（シンガポール，香港，タイ，台湾，マレーシア，アメリカへの輸出の可能性があります）
【申込方法】商品紹介シート（別紙２）をE-mail で提出（エクセル形式）
【申込期限】令和２年９月１８ 日（金）
※【別紙１】概要ダウンロード※
※【別紙２】申込シートダウンロード※
【お問合せ・お申込み先】
鹿児島県 ＰＲ・観光戦略部 かごしまＰＲ課
担当：貿易振興係 辻・感王寺
TEL：099-286-3053 FAX：099-286-5581
E-mail: kagopr-boueki@pref.kagoshima.lg.jp
（締切延長）令和2年度「海外バイヤーオンライン商談」参加企業募集
鹿児島県貿易協会では、新型コロナウィルスの影響によって対面式商談会の延期・中止が相次いでいる現状に鑑み、海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため、海外バイヤー（４社）とのオンラインによる商談を実施します。
つきましては、参加を希望する場合は、別紙商談概要を御確認の上、「企業情報・商品情報シート」のExcelデータを令和2年8月24日（月）8月28日（金）までにEmailにて御提出下さい。
参加の可否を含めた商談会の詳細につきましては、別途御案内いたします。
なお、バイヤーの事前審査により、御希望に添えない場合もありますので、御了承下さい。
記
１ 日 時：令和2年10月～11月（バイヤーにより異なる）
２ 場 所：①鹿児島県庁 会議室 ②参加事業者所在地
３ 開催形態：オンライン会議システムを使用した個別商談
４ 参加資格：下記リンク先 別紙１参照
５ 商談品目：下記リンク先 別紙２参照
６ 参 加 費：無料
７ 申込締切：令和2年8月24日（月） ８月２８日（金）
８ そ の 他：8月25日（火）にジェトロ鹿児島主催の「基礎から始める商談スキルセミナー」
が開催されます。ぜひ受講ください。
詳細は、ジェトロ鹿児島のwebサイトを御確認下さい。
https://www.jetro.go.jp/events/kag/cf6a52989a8cb404.html
★今回の参加バイヤーは、全て日本語対応となります。
【問合せ先】
（公社）鹿児島県貿易協会
担 当：感王寺、上村
T E L： 099-251-8484
Email： kibc1@kibc-jp.com
「うんまか鹿児島輸出商談会２０１９」出展企業の募集について
海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため，標記商談会
を下記のとおり開催いたします。
昨年に引き続き，本県農林水産物の主な輸出先である香港，台湾をはじめとして，
中国，東南アジア，北米など複数の国や地域のバイヤー等を招へいする予定です。
参加を希望する場合は，別紙「商談会実施概要」を御確認の上，
「出展申込書」Excel データを令和元年６月26 日(水)までに，
「商品情報シート」（※３商品）のExcel データを令和元年７月５日(金)までに
「E-mail」にて提出してくださるようお願い致します。
なお，応募企業が多数の場合は，バイヤーの商談意向に基づいて，事務局で
出展調整させていただくこともありますので御了承ください。
出展の可否を含めた商談会の詳細につきましては，事務局での調整後，
７月初旬頃までに，別途御案内させていただきます。
記
１．日 時：令和元年９月２日（月） 9:00～17:30
２．会 場：鹿児島サンロイヤルホテル「太陽・開聞・高隈の間」
（住所：鹿児島市与次郎1-8-10）
３．開催形態：自由商談及び事前マッチングによる個別商談
４．参加資格：別添商談会実施概要の参加要件による
５．商談品目：青果，水産品，畜産品，加工食品，酒類，菓子類等
６．出 展 料：１万円
(※パンフレット掲載情報の英訳を事務局に依頼する場合は
別途５千円徴収します。)
７．そ の 他：６月26，28 日に商談スキルワークショップを開催します。
ワークショップでは，商談会５点ツール（英文名刺，会社案内シート，商品
情報シート，PR 資料，価格表）を実際に作成しながら，自社および商品の特
徴や強みを再確認していただくとともに，当商談会の商品情報シートの記載
方法について説明を行う予定です。是非ご参加ください。
※詳細、お申込みはこちらから。
【お問い合わせ先】
公益社団法人鹿児島県貿易協会
担当：白井・太田・浅松
TEL:099-251-8484 FAX:099-251-8483
Email:kibc1@kibc-jp.com
「九州産食品・酒類輸出商談会ｉｎ九州２０１８」 参加企業募集 ※募集締切※
九州貿易振興協議会による「九州産食品・酒類輸出商談会ｉｎ九州２０１８」
に係る参加企業募集について（御案内）
このことについて，九州の各県及び政令市で組織する九州貿易振興協議会（本年幹事：
宮崎県）より，アメリカへの販路創出・拡大に意欲のある生産者・団体等を対象に，アメリカ向けの
食品輸出を行っている国内貿易商社を招いた事前相談会への参加について，下記のとおり案内
がありました。
つきましては，本事業への参加を希望される方は，下記リンクより，申請様式（電子版：「参加
申込書」，「商品提案書」及び「使用予定の電化製品」）をダウンロードし，下記申込先宛て８
月２３日（木）までに電子データをＥｍａｉｌにてお申し込みください。
記
１ 主催：
九州貿易振興協議会 （構成員：九州・山口８県及び福岡市，北九州市，熊本市）
２ 日程：
○事前相談会福岡会場…10月16日（火） 宮崎会場…10月18日（木）
○招へい商談会福岡会場…11月13日（火） 宮崎会場…11月15日（木）
※商談会参加企業は，国内事前相談会の商品審査を通過した企業
３ 募集対象：
下の①～②の条件を満たす九州・山口の企業等
①九州・山口県内に事業所を有する食品・酒類関連企業
②アメリカの輸入規制への対応が可能であること
４ その他：
事前相談会及び商談会に係る旅費，食事代，食材費等については，参加者各自の負担とする。
※詳細，別添案内のとおり
５ 申込様式：
★募集案内 ★参加申込書、商品提案書、使用予定の電化製品
「うんまか鹿児島輸出商談会2018」出展社募集 ※募集締切※
海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため，標記商談会を下記のとおり開催します。
今回は，昨年に引き続き，本県農林水産物の主な輸出先である香港，台湾をはじめとして，中国，東南アジア，北米など複数の国や地域のバイヤー等を招へいする予定です。
つきましては，参加を希望する場合は，別紙「商談会実施概要」を御確認の上，「出展申込書」Excel データを平成３０年６月１９ 日(火)までに，「商品情報シート」（※３商品）のExcel データを平成３０年７月６日(金)までに「E-mail」にて提出してくださるようお願いします。
なお，応募企業が多数の場合は，バイヤーの商談意向に基づいて，事務局で出展調整させていただくこともありますので御了承ください。
出展の可否を含めた商談会の詳細につきましては，事務局での調整後，７月下旬頃までに，別途御案内させていただきますので，よろしくお願いします。
記
１ 日 時：平成30 年９月６日（木） 9:00～17:30
２ 会 場：鹿児島サンロイヤルホテル「太陽・開聞・高隈の間」
（住所：鹿児島市与次郎1-8-10）
３ 開催形態：自由商談及び事前マッチングによる個別商談
４ 参加資格：別添商談会実施概要の参加要件による
５ 商談品目：青果，水産品，畜産品，加工食品，酒類，菓子類等
６ 出展料：１万円
７ その他：６月２０，２６，２９ 日に商談スキルワークショップを開催します。
商談会５点ツール（英文名刺，会社案内シート，商品情報シート，PR 資料，価格表）を
実際に作成しながら，自社および商品の特徴や強みを再確認していただくワークショップです。
８ 申込締切： ➀出展申込書/６月１９ 日(火) ➁商品情報シート/７月６日(金)
————————————————————————————-
【問合せ先】
（公社）鹿児島県貿易協会
担当：奥，上村
TEL：099-251-8484
E-mail：kibc1@kibc-jp.com
「うんまか鹿児島輸出商談会2017」出展者募集締め切りました
たくさんの御応募ありがとうございました。
6月13日をもって締切とさせていただきます。
うんまか鹿児島輸出商談会2017 出展者募集
「うんまか鹿児島輸出商談会2017」に係る出展企業の募集について（通知）
このことについて，海外における県産品の認知度向上及び販路開拓を推進するため，標記
商談会を下記のとおり開催し，本県農林水産物の主な輸出先である香港，シンガポールをは
じめとして，台湾，中国，北米など複数の国や地域のバイヤー等を招へいする予定です。
つきましては，参加を希望する場合は，別紙「商談会実施概要」を御確認の上，「出展申
込書」及び「商品情報シート」のExcel データを平成29 年６月13 日(火)までに「E-mail」
にて提出してくださるようお願いします。
なお，応募企業が多数の場合は，バイヤーの商談意向に基づいて，事務局で出展調整させ
ていただくこともありますので御了承ください。
出展の可否を含めた商談会の詳細につきましては，事務局での調整後，６月下旬頃までに，
別途御案内させていただきますので，よろしくお願いします。
記
１ 日 時：平成２９年７月２８日（金） 9:00～17:30
２ 会 場：城山観光ホテル「エメラルドホール」
（鹿児島市新照院町４１番１号）
３ 開催形態：自由商談及び事前マッチングによる個別商談
４ 参加資格：別添商談会実施概要の参加要件による
５ 商談品目：青果，水産品，畜産品，加工食品，酒類，菓子類等
６ 出展料：１万円